Info-crono-archivio

31 LUGLIO 2004

IL SABATO EUROPEO DELLA SICUREZZA E SALUTE SUL LAVORO, SICUREZZA NEI TRASPORTI, SICUREZZA ALIMENTARE E AMBIENTE

THE EUROPEAN SATURDAY OF SAFETY AND HEALTH AT WORK, TRANSPORT SAFETY, FOOD SAFETY AND ENVIRONMENT

Working poor in the European Union - The concept of the 'working poor' has become increasing applicable to social and labour market realities in the EU, due to the rise in atypical and precarious work patterns and a growing polarisation in the labour market between low or unskilled work and highskilled work. Based primarily on a comprehensive literature review, this report covers issues such as definitions of the working poor, the incidence and characteristics of the working poor and related subgroups, as well as examining the various policy responses aimed at alleviating or combating working poverty. more ... (124 pages in PDF)

The European Health Insurance card - From the 1st June onwards, European citizens who are travelling within the European Economic Area, (i.e. the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein) and Switzerland, for private or professional reasons will be given a European Health Insurance Card, which will simplify the procedure when receiving medical assistance during their stay in a Member State. more ...

Creare nuove conoscenze nelle nanotecnologie - La nanotecnologie valgono miliardi di euro La ricerca sulle nanoscienze e le nanotecnologie mira a controllare la struttura fondamentale e il comportamento della materia a livello atomico e molecolare al fine di migliorare le prestazioni e il valore aggiunto di prodotti e processi esistenti. Gli analisti stimano che tali prodotti e processi rappresentano attualmente un mercato, a livello mondiale, di circa 2,5 miliardi di euro e che tale valore potrebbe raggiungere le centinaia di miliardi di euro entro il 2010 e il migliaio di miliardi di euro oltre quella data.
Esempi di prodotti basati sulle nanotecnologie già presenti sul mercato comprendono nuovi display per computer, vernici antigraffio, superfici con funzioni specifiche, creme e prodotti medici quali valvole cardiache. Questi prodotti, tuttavia, rappresentano solo la punta dell'iceberg e si prevede che, nel corso dei prossimi anni, la ricerca nel campo delle nanotecnologie avrà un impatto su quasi tutti i settori tecnologici e porterà a nuovi sviluppi, in particolare nel campo dell'assistenza sanitaria, delle tecnologie dell'informazione, della produzione e della conservazione dell'energia, dei nuovi materiali, dei processi di produzione e della ricerca in campo ambientale.
Accrescere gli investimenti per la R&S sulle nanotecnologie per competere a livello internazionale
L'Europa ha investito fin dagli inizi nella R&S sulle nanoscienze e le nanotecnologie ed ha compiuto progressi significativi nel corso degli ultimi anni. In assenza di investimenti costanti e sempre più importanti nella R&S e in mancanza di coordinamento a livello dell'UE, tuttavia, è improbabile che l'UE possa restare competitiva a livello internazionale. L'UE dispone di un'eccellente base di conoscenze. Tra il 1997 e il 1999, l’UE ha prodotto il 32% delle pubblicazioni mondiali sulle nanotecnologie rispetto al 24% degli USA e al 12% del Giappone. Al momento, tuttavia, l'Europa sta investendo meno, in proporzione, rispetto ai principali concorrenti: gli investimenti pro capite di Stati Uniti e Giappone nelle nanotecnologie sono superiori e si prevede che tale divario si allargherà nei prossimi anni se l'Europa non adotterà iniziative adeguate. L'Europa dovrebbe inoltre sfruttare la propria conoscenza trasformando la R&S in applicazioni e prodotti concreti e, di conseguenza, in ricchezza e occupazione.
La comunicazione mira a colmare questo divario e a contribuire a rendere l'Europa la regione basata sulla conoscenza più dinamica al mondo, in linea con l'obiettivo fissato a Lisbona nel 2000. Nella comunicazione si raccomanda di triplicare gli investimenti pubblici europei per la R&S sulle nanotecnologie entro il 2010 al fine di mantenere e rafforzare la posizione dell'Europa rispetto ai suoi principali concorrenti. Il Sesto programma quadro per la ricerca dell'UE (2002-2006) assegna 1,3 miliardi di euro alle nanotecnologie e ai nuovi materiali e la Commissione intende moltiplicare tali sforzi nel contesto più ampio della proposta di raddoppiare il bilancio europeo per la ricerca nel periodo 2007-2013. La comunicazione propone inoltre numerose altre misure nel quadro di una strategia integrata. 

Un approccio europeo integrato alle nanotecnologie
Una delle differenze fondamentali tra l'UE e i nostri principali concorrenti è che questi ultimi hanno programmi coordinati o centralizzati di R&S sulle nanotecnologie. Di conseguenza, è importante migliorare il coordinamento dei programmi nazionali di ricerca in Europa, al fine di conservare l'eccellenza europea nelle nanoscienze. È inoltre essenziale istituire collaborazioni transnazionali tra gli organismi di R&S nei settori pubblico e privato per riunire la necessaria massa critica nelle nanotecnologie. Questo settore è ancora giovane e la ricerca in questo campo può essere estremamente costosa. Numerose applicazioni, inoltre, necessitano ancora di ricerca di base prima di giungere sul mercato; imprese concorrenti possono, pertanto, svolgere tale ricerca in collaborazione. È per tale motivo che tutti i soggetti attivi, pubblici e privati, dovrebbero unire le loro forze. In questo senso, i progetti di ricerca finanziati dall'UE incoraggiano già le partnership e il collegamento in rete a livello europeo, ma è necessario rafforzare il contributo finanziario fornito dai programmi quadro per consentire all'UE di sfruttare meglio queste risorse sparse. Nella comunicazione si invitano inoltre gli Stati membri a costituire un’infrastruttura europea di R&S in grado di far fronte alla concorrenza mondiale attraverso "poli di eccellenza"; a promuovere un insegnamento e una formazione interdisciplinari del personale addetto alla ricerca ponendo maggiormente l’accento sullo spirito imprenditoriale; a garantire condizioni favorevoli al trasferimento delle tecnologie e all’innovazione, con meccanismi finanziari adeguati e l'elaborazione di standard comuni. Questi sono fattori critici per fare in modo che l'eccellenza nel campo della ricerca possa tradursi in prodotti e processi in grado di generare ricchezza.

Nella comunicazione si evidenzia inoltre la necessità di individuare e rispondere alle preoccupazioni in materia di sicurezza, salute e ambiente correlate alle nanotecnologie e di promuovere le procedure di valutazione del rischio in tutte le fasi del ciclo di vita della tecnologia. Tali questioni potrebbero inoltre essere affrontate a livello internazionale per garantire che le nanotecnologie siano sviluppate in modo sicuro e responsabile a livello mondiale, a beneficio di tutti i cittadini.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Internet:

http://www.cordis.lu/nanotechnology/

Da Rapid *

Test genetici sugli esseri umani: quali implicazioni? - I test genetici sono utilizzati per contribuire a individuare le caratteristiche dei genomi chepotrebbero essere connesse con una malattia o che rischiano di trasformarsi in una malattia.
Le venticinque raccomandazioni sono disponibili in diciannove lingue dell'Unione europea allargata all'indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/research/conferences/
2004/genetic/recommendations_en.htm

Ulteriori informazioni sulla conferenza "Test genetici sugli esseri umani: quali implicazioni?" sono disponibili all'indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/research/conferences/
2004/genetic/index_en.htm

La bozza della relazione del gruppo di esperti è disponibile all'indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/research/conferences/
2004/genetic/report_en.htm

La relazione "Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU" del Centro comune di ricerca può essere scaricata da:

http://www.jrc.es

http://www.jrc.es/home/publications/publication.cfm?pub=1124

Il parere del gruppo europeo per l'etica sugli aspetti etici dei test genetici sul posto di lavoro è disponibile all'indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/european_group_ethics/index_en.htm

Progetti CEN al voto preliminare -  Segnaliamo i seguenti progetti di norma CEN (European Committee for Standardization), inerenti la sicurezza e salute sul lavoro, sicurezza nei trasporti, sicurezza alimentare e ambiente al voto preliminare:

Characterization of waste
prEN 14346: Characterization of waste - Calculation of dry matter by determination of dry residue and water content
Data di scadenza: 08/11/2004
prEN 14997: Characterization of waste - Leaching behaviour tests - Influence of pH on leaching with continuous pH-control
Data di scadenza: 08/01/2005
prEN 15002: Characterization of waste - Preparation of test portions from the laboratory sample
Data di scadenza: 08/01/2005

Conveyor belts
prEN 12881-1: Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests
Data di scadenza: 08/10/2004

Criteria for conformity assessment bodies
prEN ISO/IEC 17021: Conformity assessment - Requirements for bodies providing audit and certification of management systems (ISO/IEC/DIS 17021:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004

Dentistry
prEN ISO 22112: Dentistry - Artificial teeth for dental prostheses (ISO/DIS 22112:2004)
Data di scadenza: 09/08/2004

Fixed firefighting systems
prEN 15004-1: Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 1: General requirements for planning and installation
Data di scadenza: 08/12/2004

Geosynthetics
prEN ISO 10722-1: Geotextiles and geotextile-related products - Procedure for simulating damage during installation - Part 1: Installation in granular materials (ISO/DIS 10722-1:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004
prEN ISO 13433: Geotextiles and geotextile related products - Dynamic perforation test (cone drop test) (ISO/DIS 13433:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004

Industrial Trucks - Safety
prEN 15000: Specification for longitudinal load moment limiters for variable reach trucks
Data di scadenza: 01/01/2005

Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries
prEN ISO 15547-1: Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Plate-type heat exchangers - Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (ISO/DIS 15547-1:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004
prEN ISO 15547-2: Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Plate-type heat exchangers - Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (ISO/DIS 15547-2:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004

Non-destructive testing
prEN 584-1: Non-destructive testing - Industrial radiographic film - Part 1: Classification of film systems for industrial radiography
Data di scadenza: 01/12/2004

Plastics
prEN 14995: Plastics- Evaluation of Compostability - Test Scheme and Specifications
Data di scadenza: 07/12/2004

Plastics and rubber machines
prEN 14886: Rubber and plastics machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements
Data di scadenza: 01/01/2005

Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection
prEN 14994: Gas explosion venting protective systems
Data di scadenza: 08/01/2005

Quality assurance
EN ISO 9000:2000/prA1: Quality management systems - Fundamentals and vocabulary - Amendment 1 (ISO 9000:2000/DAmd 1:2004)
Data di scadenza: 24/11/2004

Railway applications
prEN 14969: Railway applications - Track - Qualification of railway trackworks contractors
Data di scadenza: 03/11/2004

Road materials
prEN 14227-10: Hydraulically bound mixtures - Specifications - Part 10: Soil treated by cement
Data di scadenza: 01/12/2004

Round and sawn timber
prEN 1309-2: Round and sawn timber - Method of measurement of dimensions - Part 2: Round timber - Requirements for measurement and volume calculation rules
Data di scadenza: 24/12/2004

Technical aids for disabled persons
prEN 12184: Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers - Requirements and test methods
Data di scadenza: 24/12/2004

Utensils in contact with food
prEN 12875-4: Mechanical dishwashing resistance of utensils - Part 4: Rapid test for domestic ceramic articles
Data di scadenza: 24/12/2004
prEN 12875-5: Mechanical dishwashing resistance of utensils - Part 5: Rapid test for ceramic catering articles
Data di scadenza: 24/12/2004

Water analysis
prEN 14996: Water quality - Guidance on assuring the quality of biological and ecological assessments in the aquatic environment
Data di scadenza: 08/12/2004

Belgio: fuga di gas causa esplosione, 14 morti e oltre 200 feriti - Una fuga di gas, un grande incendio. Muoiono 15 persone, oltre 200 sono i feriti. Tutto questo a una trentina di chilometri a sud-est di Bruxelles, per la precisione nel distretto industriale di Ghislenghien, nei pressi di Ath. Alle ore 9 del venerdì mattina. È questo il bilancio grave, ma ancora provvisorio, dell'incidente di Ghislenghien. Come al solito, in situazioni come questa, c’è stata all'inizio confusione e caos. Le voci si rincorrevano, arrivavano le smentite ogni minuto. Prima l’incidente, secondo fonti della protezione civile belga, è avvenuto in una fabbrica, poi è emerso – e questa sarebbe la versione ufficiale – che è dovuto invece allo scoppio di una conduttura. Di «nessun morto» aveva parlato la radio pubblica Btbf, subito rettificata dalla locale Vrt, che ha riferito di 15 morti. E infatti è arrivata la conferma del ministero degli Interni, che ha fornito le cifre aggiornate della tragedia: 14 morti e 200 feriti, di cui oltre 100 ustionati. In un primo momento il ministero dell’Interno aveva riferito, più genericamente, di «molti morti». Si intuiva, comunque, che la fuga di gas avrebbe avuto serie ripercussioni. L'autostrada E 429 Bruxelles-Tournai, che passa poco lontano dall'area, è stata bloccata al traffico.
A confermare la gravità della situazione sono stati la decisione del ministro della Sanità, Rudy Demotte, di sospendere le sue vacanze bulgare e – soprattutto – la predisposizione del piano nazionale d’emergenza.

Fonte: L'Unita' del 30.07.2004

Accidents at work in the EU Serious and fatal accidents at work decreasing in the EU - In the EU, serious accidents at work resulting in more than 3 days of absence and fatal accidents at work¹ have decreased steadily. Between 1994 and 2001, serious accidents decreased by 15% in the EU, and fatal accidents by 31%. In 2001, in the EU, there were about 4.7 million serious accidents at work. When accidents with no absence from work or where the absence is up to 3 days are taken into account, the estimated total number of accidents at work was about 7.6 million, or one accident at work every 5 seconds. more ...

One hospitality worker dies every week from passive smoking - New figures to be presented at a Royal College of Physicians (RCP) conference today will show that every week in the UK one hospitality industry employee dies from passive smoking at work.  The new figures, calculated by Professor Konrad Jamrozik of Imperial College in London, will be presented at the RCP conference called ‘Environmental Tobacco Smoke and the Hospitality Industry’. Professor Jamrozik has calculated the figures from the numbers of employees in the hospitality industry, their exposure to tobacco smoke and their likely risk of dying as a result.  Passive smoking at work is estimated to cause 49 deaths each year in hospitality industry employees – twice as many as from domestic exposure in this group.  He also estimates that environmental tobacco smoke in the workplace generally causes about 700 deaths each year in the UK.  This startling figure is unacceptable and could be completely prevented by making all indoor public places and workplaces smokefree. At the Conference the RCP will repeat its call for comprehensive smokefree policies, one that was backed last November by all the Royal Colleges of Medicine and gained the support of the Royal College of Nursing at their annual conference a few days ago.  College President Professor Carol Black said:
“Environmental tobacco smoke in pubs, bars, restaurants and other public places is seriously damaging to the health of employees as well as the general public.  Making these places smokefree not only protects vulnerable staff and the public, it will also help over 300,000 people in Britain to stop smoking completely.”
Professor Jamrozik has also calculated that at least 3,600 people below the age of 65 die each year from lung cancer, heart disease and stroke caused by passive smoking at home.  These newly calculated figures are an attempt to provide more accurate estimates than before, and to dispel the myth that there is little harm from passive smoking.

Editors Notes

As abstract of Professor Jamrozik's presentation is available.

Conference Programme

Paramedics top list of most stressed workers - Paramedics are the most stressed employees in the UK, according to new research. more ... 

Labour Law and Work Organisation News and Home Page - Labour Law and Work Organisation -News and Home Page. more ...

Safety disaster - The UK has seen the worst series of work disasters in over a decade. So, why is safety enforcement being slashed? more...

Risque cancérogène en milieu professionnel - L'origine professionnelle des cancers est fortement suspectée dans 4 à 8,5 % des cas. Leur survenue dépend de nombreux facteurs (modes de vie, environnement, profession). Ce dossier présente les notions fondamentales à connaître en matière de risque cancérogène, les outils d'information à la disposition du préventeur (classifications notamment), et les approches de prévention existantes. La prévention du risque cancérogène en milieu professionnel est une des actions prioritaires de l'Institution prévention.

Risque cancérogène en milieu professionnel

Accords 35 heures - L'étude "Accords 35 heures : statut et genre" réalisée par le Centre d’études de l’emploi et l'Aract Ile-De-France pour la DARES et l'Observatoire Temps et Travail en Ile de France est disponible sur le site du Ministère de l'emploi, du travail et de la cohésion sociale.
Télécharger le rapport (146 pages in PDF)  Les annexes (76 pages in PDF)

Travail & Changment - Segnaliamo il numero di giugno - luglio di Travail & Changment more ...  (16 pagine in PDF)

Accordo volontario europeo tra le parti sociali sul tema dello stress sul lavoro - Nel Settembre scorso a Bruxelles si è insediato il tavolo negoziale sul tema dello stress sul lavoro. Ritenuto dalla Commissione europea un tema importante e allarmante per gli effetti sulla salute dei lavoratori, in ottemperanza alla procedura prevista dall’art.138 del Trattato,  è stata avviata una consultazione delle parti sociali.
<Il dialogo sociale rappresenta uno strumento privilegiato per favorire il progresso in quanto permette di applicare la legislazione esistente in modo efficace e di affrontare l’insieme delle questioni legate alla promozione del benessere sul luogo di lavoro…> ha affermato la Commissione nella sua comunicazione relativa alla nuova strategia comunitaria per la salute e sicurezza sul lavoro 2002-2006. A concretezza, ha dato mandato che si procedesse verso la stipula di un accordo volontario sul tema dello stress sul lavoro che vedesse l’intesa sia delle organizzazioni sindacali dei lavoratori di tutti i paesi membri europei (tenuto conto anche di quelli di nuovo ingresso) che delle associazioni datoriali. Le prime appartenenti alla CES e le seconde all’UNICE. more...

Procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115 del 30/4/2004 è stata pubblicata la seguente Comunicazione:
I Comunicazioni
Commissione
2004/C 115/03
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 93/38/CEE, Elenco dei servizi da considerare esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva 93/38/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni, in virtù dell'articolo 8 della direttiva medesima..

Direttiva Prodotti da Costruzione - Construction Products Directive - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115 del 30/4/2004 è stata pubblicata la seguente Comunicazione:
I Comunicazioni
Commissione
2004/C 115/08
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (Pubblicazione di titoli e riferimenti di Guide di Benestare Tecnici Europei ai sensi della direttiva).

2004/C 115/09
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (Pubblicazione di titoli e riferimenti di Guide di Benestare Tecnici Europei ai sensi della direttiva).

Attrezzature a pressione - Pressure equipment - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115 del 30/4/2004 è stata pubblicata la seguente Comunicazione:
I Comunicazioni
Commissione
2004/C 115/12
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva).

Etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico - Energy labelling of household air-conditioners - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 115 del 30/4/2004 è stata pubblicata la seguente Comunicazione:
I Comunicazioni
Commissione
2004/C 115/15
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2002/31/CE della Commissione, del 22 marzo 2002 che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva).

SICUREZZA NEI TRASPORTI - TRANSPORT SAFETY

European Railway Agency starts its work - The first meeting of the Administrative Board of the European Railway Agency was held in Valenciennes (France) today, 15 July. It marks the birth of this new EU body responsible for improving the safety and interoperability of Europe’s railway networks. more...

Nuovi passi della Commissione per indurre gli Stati membri ad osservare le sentenze “Open Skies” - La Commissione ha compiuto oggi un ulteriore passo nei confronti degli accordi bilaterali degli Stati membri nel settore del trasporto aereo e dei loro effetti discriminatori. Questi accordi, riservando i diritti di traffico ai vettori aerei nazionali, impediscono il libero esplicarsi della concorrenza nella prestazione dei servizi internazionali di trasporto aereo fra l'UE e gli Stati Uniti, creando una situazione che pone consumatori e operatori aerei dell’UE in una posizione di svantaggio. La vicepresidente Loyola de Palacio ha affermato al riguardo: "È passato più di un anno e mezzo da quando la Corte europea di giustizia ha dichiarato che gli accordi bilaterali conclusi dagli Stati membri con gli USA sono in contrasto con il diritto comunitario; purtroppo, queste discriminazioni continuano a essere operanti. Gli Stati membri hanno l’obbligo di prendere le iniziative necessarie per conformarsi al dettato della Corte. Non è accettabile che gli Stati membri continuino ad essere parti di accordi che negano ai consumatori e alle compagnie aeree tutti i benefici del mercato unico europeo un anno e mezzo dopo che la Corte si è pronunciata. Inoltre, vi sono Stati membri che non hanno ancora sottoscritto accordi del tipo "Open skies"; questi Stati non hanno più la competenza per negoziare individualmente accordi del genere con gli Stati Uniti". more...

CIVITAS - Segnaliamo il sito CIVITAS sul trasporto sostenibile.

AMBIENTE - ENVIRONMENT

L’Italia oggetto di numerose azioni legali della Commissione per violazione della normativa ambientale UE - La Commissione europea sta portando avanti vari procedimenti di infrazione nei confronti dell'Italia, contestandole di avere violato in 28 casi la normativa ambientale dell'UE. Le direttive ambientali della Comunità hanno lo scopo di garantire un ambiente sano a tutti i cittadini europei. Non rispettando le norme comunitarie, l’Italia non consente ai suoi cittadini di fruire della stessa qualità della vita né di far sentire la loro voce nelle questioni ambientali come possono fare altri cittadini europei. La Commissione ha deciso di deferire l’Italia alla Corte europea di giustizia per una serie di violazioni legate alle discariche industriali e allo smaltimento dei rifiuti, all'assenza di valutazioni di impatto ambientale e all'inosservanza delle nuove norme sui carburanti. L'Italia ha anche violato altre importanti norme dell’UE finalizzate alla protezione dell’ambiente, come le direttive sulla qualità dell’aria e dell’acqua, sulla protezione dello strato di ozono, sul mutamento climatico e sull’inquinamento da fonti industriali. La Commissione ha inviato all’Italia le lettere di costituzione in mora, invitandola a cambiare la prassi attuale e ad ottemperare alle norme comunitarie. more ...

Strategia Comunitaria dopo Kyoto - Segnaliamo il sito UE sulla Strategia Comunitaria dopo Kyoto.

Decisione 2002/358/CE
Approvazione UE del Protocollo di Kyoto

Health risks in composting plants from biological agents: 5-year-follow-up - This is the first 5-year prospective study worldwide evaluating the health risks of compost workers from long-lasting bioaerosol exposures (biological agents). For detection of a possible "healthy worker effect" special attention was directed to workers who dropped out of the study. Levels of specific IgG-antibodies against filamentous fungi and thermophilic actinomycetes were measured as a biomarker of exposure.
Of 284 subjects (218 compost workers, 66 controls) from 41 composting plants enrolled in the study in 1996/7 123 compost workers and 48 non exposed controls were reinvestigated in 2001. The remaining 113 (95 compost workers, 18 controls) were classified as drop outs and asked to answer a questionnaire about reasons for leaving the study and possible health complaints.
Mucosal membrane irritation of the eyes and upper airways as well as dermal diseases were observed more frequently in compost workers compared with controls. The lung function of compost workers declined significantly during the observation period. The decrease was most pronounced in smokers and former smokers but was also evident in nonsmokers. In three compost workers the investigation of the lung revealed findings suspicious of an occupational disease.
Measurements of antibodies resulted in higher serum concentrations for compost workers than for controls. This reflects primarily the higher bioaerosol exposure. Antibody levels against actinomycetes declined during the 5 years indicating a reduction of exposure. A small group of the exposed workers (2 - 5%) had three to ten times higher antibody levels compared with the other compost workers, especially against Aspergillus fumigatus and Saccharopolyspora rectivirgula. Nevertheless no statistical association with complaints or diseases was found.
The proportion of drop outs in the compost workers (43.6%) was significantly higher compared with controls (27.3%). Twelve of the compost workers had complaints or diseases related to the bioaerosol exposures at the workplace; nine underwent current medical treatment due to their complaints. An occupational asthma was suspected in one worker. Statistically an inverse association was observed between the level of technical occupational safety and the occurance of health complaints related to bioaerosol exposure.
A risk assessment of the workplace of 14 wheel loader drivers was conducted as a pilot study. An immediate risk assessment was established using the so called 11 "correlated particle count". This procedure gave useful results in comparison with a newly developed risk rank system especially with respect to the particles of an aerodynamic diameter of 1-5 µm during sieving of compost. No associations were observed with serological and clinical parameters of the wheel loader drivers.

Research Report Fb 993
J. Bünger, B. Schappler-Scheele, Th. Missel, R. Hilgers, S. Kämpfer, Ch. Felten, I. Leifert, P. Hase
Gesundheitsrisiken in Kompostierungsanlagen durch biologische Arbeitsstoffe: Ein 5-Jahres-Follow-up
ISBN 3-86509-025-7, 2003
128 pp., 43 figs., 44 tabl.
EUR 13,00

The corresponding research report is published in an institute report series of the Federal Institute for Occupational Safety and Health. The report is obtainable at the bookseller's or at:

Wirtschaftsverlag NW
Verlag für neue Wissenschaft GmbH
Postfach 10 11 10
D-27 511 Bremerhaven

phone +49 (0) 471 94 544-0
fax +49 (0) 471 94 544-88
e-mail: vertrieb@nw-verlag.de

A complete overview of all publications of BAuA you will find on Publications.

BAuA / Research / Research Reports 2003/

Pile e accumulatori usati - Batteries and accumulators - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/02
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a pile e accumulatori usati (COM(2003) 723 def. — 2003/0282 (COD))).

Inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità - Pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/03
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità (COM(2003) 847 def.) - 2003/0333 (COD)).

Qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci - Quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/04
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci (versione codificata) (COM(2004) 19 def. — 2004/0002 (COD)).

Sviluppo sostenibile - Sustainable development - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/08
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Valutazione della strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile — Parere esplorativo.

Uso sostenibile delle risorse naturali - Sustainable use of natural resources - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/09
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Verso una strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali (COM(2003) 572 def.).

Accesso alle informazioni, partecipazione del pubblico ai processi decisionali e accesso alla giustizia in materia ambientale - Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/13
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Århus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM(2003) 622 def. 2003/0242(COD))

Accesso alla giustizia in materia ambientale - Access to justice in environmental matters - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/14
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM(2003) 624 def. — 2003/0246 (COD))

Materiali ed oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari - Materials and articles intended to come into contact with food - Nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 117 del 30/4/2004 è stato pubblicato il seguente Parere del Comitato economico e sociale:
408a sessione plenaria del 28 e 29 aprile 2004
2004/C 117/01
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (COM(2003) 689 def. - 2003/0272 (COD).

Safety in teen summer jobs - New OSHA web site on safety in teen summer jobs.

Construction Risk Management Portal - Welcome to the Construction Risk Management Portal and  Library for risk management resources and information including articles, newsletters, including ConstructionRisk.com Report, and a well organized arrangement of valuable websites. more ....

Étude des facteurs environnementaux et physiologiques contribuant à la variabilité biologique: caractérisation de la relation « Exposition - Indicateur biologique d'exposition » pour le n-hexane - Riportiamo di seguito la segnalazione della seguente interessante pubblicazione, in lingua francese, dal sito dell'IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail - Canada):
Hamelin, Geneviève; Tardif, Robert; Truchon, Ginette
"Étude des facteurs environnementaux et physiologiques contribuant à la variabilité biologique: caractérisation de la relation « Exposition - Indicateur biologique d'exposition » pour le n-hexane".
Études et recherches / Rapport  R-374, 2004.